Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

accept something

  • 1 accept

    v. kabul etmek, kabullenmek; onaylamak, anlamak; katlanmak, hazmetmek, üstlenmek, almak;
    * * *
    kabul et
    * * *
    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) kabul etmek, almak
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) kabul etmek, üstlenmek
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Turkish dictionary > accept

  • 2 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 3 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 4 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 5 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 6 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) başarıyı üstlenmek

    English-Turkish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 7 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) başarıyı üstlenmek

    English-Turkish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 8 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) başarıyı üstlenmek

    English-Turkish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 9 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) başarıyı üstlenmek

    English-Turkish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 10 be welcome to

    (to be gladly given permission to (have, do or accept something): You're welcome to stay as long as you wish.) izin vermek

    English-Turkish dictionary > be welcome to

  • 11 take

    n. tutma, tutuş, tutulan balık miktarı, avalanan hayvan miktarı, alıntı, hasat, pay, tepki, reaksiyon, kabul etme (vücut), alınan taş
    ————————
    v. almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak, icap etmek, ele geçirmek, elde etmek, yakalamak, çıkarmak, karşılamak, atlatmak, etmek, hissetmek, yanmak, kazanmak, yapmak, ölçmek, kabul etmek, sanmak, çekmek [fot.], katlanmak, dayanmak, kaplamak, gerektirmek, tedavi etmek, etkili olmak, kabul edilmek, oltaya vurmak, tutuşmak
    * * *
    1. al (v.) 2. alıntı (n.)
    * * *
    [teik] 1. past tense - took; verb
    1) ((often with down, out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc: He took my hand; He took the book down from the shelf; He opened the drawer and took out a gun; I've had a tooth taken out.) almak, tutmak
    2) ((often with away, in, off, out etc) to carry, conduct or lead to another place: I took the books (back) to the library; He's taking me with him; Take her into my office; The police took him away; I took the dog out for a walk; He took her out for dinner.) götürmek
    3) (to do or perform some action: I think I'll take a walk; Will you take a look?; to take a bath) (bir eylem) yapmak
    4) (to get, receive, buy, rent etc: I'm taking French lessons; I'll take three kilos of strawberries; We took a house in London.) almak, tutmak, v.s.
    5) ((sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that (insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.) almak, katlanmak, kabul etmek
    6) (to need or require: How long does it take you to go home?; It takes time to do a difficult job like this.) gerektirmek, almak, çekmek
    7) (to travel by (bus etc): I'm taking the next train to London; I took a taxi.) binmek, binip... ile gitmek
    8) (to have enough space for: The car takes five people.) almak, yeri olmak
    9) (to make a note, record etc: He took a photograph of the castle; The nurse took the patient's temperature.) çekmek; ölçmek
    10) (to remove, use, occupy etc with or without permission: Someone's taken my coat; He took all my money.) çalmak, aşırmak
    11) (to consider (as an example): Take John for example.) düşünmek, ele almak
    12) (to capture or win: He took the first prize.) kazanmak
    13) ((often with away, from, off) to make less or smaller by a certain amount: Take (away) four from ten, and that leaves six.) çıkarmak
    14) (to suppose or think (that something is the case): Do you take me for an idiot?) sanmak, zannetmek
    15) (to eat or drink: Take these pills.) yemek, içmek
    16) (to conduct, lead or run; to be in charge or control of: Will you take the class/lecture/meeting this evening?) ders vermek, öğretmek, idare etmek
    17) (to consider or react or behave to (something) in a certain way: He took the news calmly.) karşılamak
    18) (to feel: He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.) hissetmek, duymak
    19) (to go down or go into (a road): Take the second road on the left.) gitmek, takip etmek
    2. noun
    1) (the amount of money taken in a shop etc; takings: What was the take today?) hasılat, kazanç
    2) (the filming of a single scene in a cinema film: After five takes, the director was satisfied.) çekim, sahne
    - takings
    - take-away
    - be taken up with
    - be taken with/by
    - take after
    - take back
    - take down
    - take an examination/test
    - take someone for
    - take for
    - take in
    - take it from me that
    - take it from me
    - take it into one's head to
    - take it into one's head
    - take off
    - take on
    - take it out on
    - take over
    - take to
    - take up
    - take something upon oneself
    - take upon oneself
    - take something up with someone
    - take up with someone
    - take something up with
    - take up with

    English-Turkish dictionary > take

  • 12 pass

    n. giriş, geçiş, geçit, dar yol, kanal, geçiş izni, pasaport, giriş kartı, paso, izin, ruhsat, hokkabazlık, el çabukluğu, pas, geçme, kur, çalım, durum, vaziyet
    ————————
    v. geçmek, geçirmek, aşmak, devretmek, vermek, uzatmak, piyasaya sürmek, pas vermek, açmak (kilit), söylemek, bildirmek, dönüşmek, dinmek, onaylanmak
    * * *
    1. geçit (n.) 2. geç (v.) 3. geçiş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) geçmek
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) geçmek
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) aşmak
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) yetişip/sollayıp geçmek
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) geçirmek
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) onaylamak, kabul etmek
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) bildirmek, açıklamak
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) geçmek
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) geçmek
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) geçit
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) izin belgesi, paso, permi
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) geçme
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Turkish dictionary > pass

  • 13 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) eğilim(l)i olmak
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) gönlü...-den yana olmak

    English-Turkish dictionary > be inclined to

  • 14 as

    adv. kadar, olarak, gibi, iken
    ————————
    conj. ki; madem; olduğu gibi, diği gibi, iken, irken; karşın, rağmen; mademki
    ————————
    n. gibi
    * * *
    1. de (ýf.) 2. olarak (prep.)
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) (yapar)ken
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) çünkü,...-diği için
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.)...-diği gibi
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.)...gibi, üzere
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.)...-diği hâlde, rağmen
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.)...-diği gibi
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kadar
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kadar
    2) (like: He was dressed as a woman.) gibi
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) olarak
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) olarak
    - as if / as though
    - as to

    English-Turkish dictionary > as

  • 15 believe in

    (to accept the existence or recognize the value of (something): Do you believe in ghosts?; He believes in capital punishment.) inanmak

    English-Turkish dictionary > believe in

  • 16 bribe

    n. rüşvet
    ————————
    v. rüşvet vermek, para yedirmek, ayartmak
    * * *
    1. rüşvet ver (v.) 2. rüşvet (n.)
    * * *
    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) rüşvet
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) rüşvet vermek

    English-Turkish dictionary > bribe

  • 17 delight

    n. keyif, zevk kaynağı, zevk; haz, sevinç
    ————————
    v. hoşnut etmek, sevindirmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek; zevk almak
    * * *
    1. hoşnut et (v.) 2. zevk (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) memnun etmek, sevindirmek
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) zevk almak, keyif almak
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) keyif, neşe
    - delightfully

    English-Turkish dictionary > delight

  • 18 face the music

    (to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) cezasını kabullenmek

    English-Turkish dictionary > face the music

  • 19 independent

    adj. bağımsız, özgür, hür, serbest, kendi geçimini sağlayan, maddi yönden bağımsız
    * * *
    bağımsız
    * * *
    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) bağımsız, hür
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) başına buyruk, hür
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) kendi geliri ile geçinebilen
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) bağımsız, özgür
    - independently

    English-Turkish dictionary > independent

  • 20 receive

    v. almak, teslim almak, kabul etmek, çekmek (yayın), parasını almak, karşılamak (haber vb.), uğramak, kaldırmak, başına gelmek, ağırlamak, evsahipliği yapmak, aşai rabbani ayininde ekmek ve şarap almak
    * * *
    al
    * * *
    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) almak
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) kabul etmek
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) karşılamak
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) karşılamak
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) almak

    English-Turkish dictionary > receive

См. также в других словарях:

  • accept something at its face value — v. accept something as is …   English contemporary dictionary

  • accept something as gospel truth — accept/take (something) as gospel (truth) to believe that something is completely true. You shouldn t accept as gospel everything you read in the newspapers …   New idioms dictionary

  • accept something as gospel — accept/take (something) as gospel (truth) to believe that something is completely true. You shouldn t accept as gospel everything you read in the newspapers …   New idioms dictionary

  • accept — ac‧cept [əkˈsept] verb [intransitive, transitive] 1. to take or agree to take something that has been offered: • The steel workers have accepted a 3% wage offer. accept something from somebody • Doctors should not accept expensive gifts from… …   Financial and business terms

  • accept/take something on faith — accept/take (something) on faith : to accept (something) as true without proof or evidence that it is true I m not willing to take her statements on faith. I ll accept it on faith that he knows the truth. • • • Main Entry: ↑faith …   Useful english dictionary

  • accept/take on faith — accept/take (something) on faith : to accept (something) as true without proof or evidence that it is true I m not willing to take her statements on faith. I ll accept it on faith that he knows the truth. • • • Main Entry: ↑faith …   Useful english dictionary

  • accept — [ak sept′, əksept′] vt. [ME accepten < OFr accepter < L acceptare < pp. stem of accipere < ad , to + capere, to take: see HAVE] 1. to take (what is offered or given); receive, esp. willingly 2. to receive favorably; approve [to accept …   English World dictionary

  • accept*/*/*/ — [əkˈsept] verb 1) [T] to take something that someone gives you It gives me great pleasure to accept this award.[/ex] Two police officers were accused of accepting bribes.[/ex] 2) [I/T] to say yes to an invitation, offer, or suggestion Ant: reject …   Dictionary for writing and speaking English

  • accept — [[t]ækse̱pt[/t]] ♦ accepts, accepting, accepted 1) VERB If you accept something that you have been offered, you say yes to it or agree to take it. [V n] Eventually Stella persuaded her to accept an offer of marriage... [V n] Your old clothes will …   English dictionary

  • Accept — Pays d’origine  Allemagne Genre musical Heavy metal Speed metal Hard FM (Eat the Heat) Hard Rock A …   Wikipédia en Français

  • accept — ac·cept /ik sept, ak / vt 1 a: to receive with consent accept a gift accept service b: to assent to the receipt of and treat in such a way as to indicate ownership of accept ed the shipment despite discovering defects in the merchandise compare …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»